Argot local

# Avoir le dragon : Etat psychologique favorable à l’ambition démesurée, doublée d’excitation et d’un sentiment d’invincibilité, assez proche de celui que l’on obtient par un mélange d’alcool et de psychotrope.
« Autrefois tu avais le dragon, tu ne te laissais pas ramollir comme une ventouse. »
# Ventouse : Personne collante.
« Il croit pouvoir séduire en faisant la ventouse. »
# Avoir un esprit garage : Vouloir toujours faire les choses soi-même, dans sa maison, bricoler, sans moyen.
# Infuser la scoumoune : Porter malheur.
« Ce genre de bouffon infuse la scoumoune. »
# Brancheur : Quelqu’un qui vous met en contact, au courant, vous initie, vous met à la mode.
« Il m’a mise à la mode en huit jours, un vrai brancheur de tendance. »
# Chargé de mission : Bon à rien. Pistonné.
# Sapin de Noël : Maquillage outrancier.
# Soucoupe volante : Démodé, tourné vers le passé. Souvent utilisé (abusivement) en adjectif.
« Non seulement il a l’esprit garage, mais en plus il est soucoupe volante. »
« Dans son petit costume gris, il a une mentalité un peu soucoupe volante et chargé de mission, non ? »
# Boulet : Mari. (en version féminine : boulette, écouter la chanson Ma boulette a l’esprit garage).
# Chignon. Se prendre le chignon : S’énerver.
# Méchanceté gentille, avoir la méchanceté gentille : faire sans le vouloir un cadeau ou un compliment nuisible.
# Narcisse Club : Réseau social (local).
# Capitaine Efficace : mythologie locale du sauveur providentiel.
# Niche : Avantage.
« La cantine gratuite est une niche qui ne se refuse pas. » Lola Cartwright (« Comment les filles deviennent comme leur mère »)
# Patate lessivée, avoir la patate lessivée : Ne plus avoir la force de s’enthousiasmer.
# Poum Poum Tchac . Avoir le Poum Poum Tchac : Excitation juvénile, pré-adolescente.
# Psychoter : Avoir un grand passage à vide.
# Quelque chose de pas artiste : monotone, ennuyeux.
« Une soirée pas artiste, ça sent le chargé de mission ».
# Tétine : Téléphone portable.
« Je psychotais parce que je n’avais plus de batterie dans ma tétine. »
# Avoir une tête de tomate non traitée : Avoir mauvaise mine.

Tomate Scarface par Christian Ducasse

Tomate Scarface par Christian Ducasse

Share on Facebook0Tweet about this on TwitterShare on Google+0Share on Reddit0Pin on Pinterest0Share on LinkedIn0Email this to someone
Ce contenu a été publié dans Non classé. Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.